Seu Capoeira Que Aconteceu

Seu Capoeira Que Aconteceu

Mister Capoeira, what happened

Naquela roda em noite de lua

In that roda on a moonlit night

Deu meia-lua, levou cabeçada

Threw a meia-lua, took a headbutt

Meu camarada pode acreditar

My friend, you can believe it

Pois nessa roda foi uma beleza

For in this roda it was beautiful

Na certeza que eu vim de la

Certain that I came from there

Daquela terra muito abençoada

From that very blessed land

É da Bahia que eu vou falar

It’s Bahia that I will talk about

É de manda lecô

It's from manda lecô

Vou manda loiá

I'm going to send loiá

O, Leco

Hey, Leco

Vou Manda loiá

I'm going to send loiá