Eu vou falar com minha mãe

Eu vou falar com minha mãe

I'm going to talk to my mother

Meu Deus, que faço eu?

My God, what do I do?

Me apaixonei por capoeira, mãe

I fell in love with capoeira, mother

Nem sei como aconteceu

I don't even know how it happened

Ela é a minha vida

She is my life

É o meu jeito de ser

It's my way of being

Quando eu tô na capoeira, mãe

When I'm in capoeira, mother

Nada mais quero fazer

There's nothing else I want to do

Ela então me respondeu:

She then answered me:

"Seja o que você quiser

"Be whatever you want

O destino é Deus quem manda

Destiny is in God's hands

Não é como a gente quer"

It's not how we want it to be"

Vou me embora, vou me embora

I'm leaving, I'm leaving

Vou me embora pra Bahia

I'm leaving for Bahia

Terra da capoeira, mãe

Land of capoeira, mother

Vou seguir a minha vida

I'm going to follow my life

Ô mamãe

Oh mama

Embala eu, mamãe

Rock me, mama

Abraça eu, mamãe

Hug me, mama

Cuida de mim

Take care of me