A gente leva rasteira

A gente leva rasteira

We get swept off our feet

Tem delas que vem pra matar

Some sweeps come to kill

Mas quando a rasteira não mata

But when the sweep doesn't kill

Aproveite pra se levantar

Take the chance to get back up

Eu já levei rasteira de inimigo

I’ve already been swept by an enemy

Com essa quase eu me acabei

With that one I almost fell apart

Levei rasteira da falsidade

I was swept by falsehood

Com essa quase me descontrolei

With that one I almost lost control

Tocando o meu berimbau e cantando

Playing my berimbau and singing

eu vou lhe revelar o perigo

I will reveal to you the danger

Que a pior das rasteira da vida

That the worst sweep in life

É quando ela vem de um amigo

Is when it comes from a friend

Com a rasteira não se brinca

You don't play around with the rasteira

Ela é como espada de dois gumes

It's like a double-edged sword

É mexer com filho de leão

It's messing with a lion's cub

Zangará mulher que tem ciúmes

It will anger a jealous woman

É cutucar a serpente

It's poking the serpent

Sem saber o que ela é capaz

Without knowing what it's capable of

É acreditar no mocinho

It's believing in the good guy

Quando na verdade

When in truth

Ele é um capataz

He's a foreman

Existe rasteira na vida

There are sweeps in life

Que querem nos desanimar

That want to discourage us

Rasteiras por traz de sorrisos

Sweeps behind smiles

Que as vezes nos quer enganar

That sometimes want to deceive us

Mas é bem verdade meu mano

But it's really true, my brother

Pra cada rasteira É uma esquiva

For every sweep there's a dodge

Por isso quando ela vier

So when it comes

Levante a cabeça

Hold your head up

E der volta por cima

And rise above it