Vai Lá
Note: video lyrics may slightly differ.
Vai lá…
Go on…
Diz pra ela que eu vou voltar pra Angola
Tell her that I'm going back to Angola
Diz pra ela que eu vou voltar pra Angola
Tell her that I'm going back to Angola
Vai lá… Diz pra minha viola
Go on… Tell my viola
Vai lá…
Go on…
Diz pra ela que eu vou voltar pra Angola
Tell her that I’m going back to Angola
Diz pra ela que eu vou voltar pra Angola
Tell her that I’m going back to Angola
Vai lá… Diz pra minha viola
Go on… Tell my viola
Que sinto saudade
How I miss
Do encontro do mar com o rio Kwanza
The meeting of the sea with the Kwanza river
Do brilho da lua na noite da minha Luanda
The moonlight shining over the night of my Luanda
Pescar nas águas da Kianda
Fishing in the waters of Kianda
Vai lá…
Go on…
Diz pra ela que eu vou voltar pra Angola
Tell her that I’m going back to Angola
Diz pra ela que eu vou voltar pra Angola
Tell her that I’m going back to Angola
Vai lá… Diz pra minha viola
Go on… Tell my viola
Escuto a benguela
I hear the benguela
E sinto saudade de Benguela
And I feel saudade for Benguela
O nome do toque e o jogo criado inspirados nela
The name of the rhythm and the game created inspired by her
Seu Camisa quem fez homenagem pra ela
Seu Camisa was the one who paid tribute to her
Vai lá…
Go on…
Diz pra ela que eu vou voltar pra Angola
Tell her that I’m going back to Angola
Diz pra ela que eu vou voltar pra Angola
Tell her that I’m going back to Angola
Vai lá… Diz pra minha viola
Go on… Tell my viola